BOROSILICATE GLASS BAKEWARE

           Terms & Conditions

  1. This promotion is applicable to all The Store & Pacific outlets nationwide.
    • Sticker issuance period : 3 June till 17 September 2017
    • Redemption Period : 3 June till 1 October 2017
  2. Pyrolex Borosilicate Glass Bakeware (Bakeware) availability while stock last only.
  3. Only collector card with sticker will be accepted for redemptions. The Store & Pacific reserves the right not to accept any collector card or sticker which are print copied, defaced or damaged. The Store& Pacific shall not be responsible for any loss of collector card or sticker.
  4. Every RM50 spend in a single receipt entitles you to one (1) free sticker and redeem 1 one of the bakeware at special price. Combined receipts are not allowed. Collect five (5) stickers to redeem 1 set of Bakeware at special price.
  5. Sticker must be claimed at the same outlet with the original receipt and within the same day of purchase.
  6. All Bakewares & sticker are strictly not returnable and exchange for cash. In the event of goods returned by the customers and accepted by The Store & Pacific and in which has caused of total amount of particular receipt, the related sticker shall be returned to The Store & Pacific.
  7. Collector card(s) and sticker(s) will be issued at all cashier counters in The Store & Pacific.
  8. Redemption and payment for the Bakeware at the Customer Service Counter only. Collector card with sticker will be retained by the Store & Pacific upon redemption. No sticker will be issued for the Bakeware.
  9. The Store & Pacific reserve the right to all final decisions and to amend the Terms and Conditions without prior notice.

           Syarat - Syarat Penyertaan

  1. Promosi ini hanya dibuka kepada semua cawangan Pasar Raya The Store & Pasar Raya Besar Pacific di seluruh Malaysia:
    • Tempoh Pengeluaran Pelekat: 3 Jun hingga 17 September 2017
    • Tempoh Penebusan: 3 Jun hingga 1 Oktober 2017
  2. Penebusan Koleksi Gelas Borosilikat“Bakeware” Pyrolex (“Bakeware”) tertakluk pada sementara stok masih ada.
  3. Hanya kad koleksi dan pelekat asli diterima untuk penebusan. The Store dan Pacific berhak untuk tidak menerima sebarang kad koleksi atau pelekat yang disalin/ difotokopi atau rosak. The Store & Pacific tidak bertanggungjawab ke atas sebarang kehilangan kad koleksi atau pelekat.
  4. Setiap pembelian RM50 dalam satu resit melayakkan anda mendapatkan satu (1) pelekat untuk menebus salah satu “Bakeware” pada harga istimewa. Resit-resit pembelian tidak boleh digabungkan. Kumpul lima (5) pelekat melayakkan pelanggan membeli satu set (5 “Bakeware”) pada harga istimewa.
  5. Pelekat mesti diperoleh di cawangan stor yang sama menggunakan resit asli pada hari pembelian dibuat.
  6. “Bakeware” dan pelekat tidak boleh dipindahmilik atau ditukar dengan wang tunai. Pelekat perlu dipulangkan jika pemulangan barangan dilakukan berdasarkan jumlah nilai pembelian.
  7. Dapatkan kad koleksi dan pelekat di semua kaunter pembayaran.
  8. Penebusan dan pembelian bekas kaca hanya boleh dilakukan di Kaunter Perkhidmatan Pelanggan. Kad koleksi bersama pelekat akan disimpan oleh The Store & Pacific selepas penebusan produk dilakukan.
  9. The Store dan Pacific berhak membuat sebarang keputusan dan untuk meminda mana-mana terma dan syarat tanpa sebarang notis.

           参赛条规

  1. 此促销活动适用于全国環球超级市场及太平洋霸级市场各分行。
    • 索取贴纸有效期:2017年6月3日至9月17日
    • 购买有效期:2017年6月3日至10月1日
  2. Pyrolex Borosilicate烘焙玻璃烤盘(玻璃烤盘)取决于实际供货情况。
  3. 仅接受贴纸正本和收集卡。复制/剽窃或损坏的收集卡或贴纸一律不受理。環球超市及太平洋霸市不为遗失收集卡或贴纸负责。
  4. 每消费满RM50于单张收据,即有资格获取一张贴纸并可换购其中1款玻璃烤盘。不接受累积收据。收集五(5)张贴纸即可换购1套(5款)玻璃烤盘。
  5. 顾客须于同一天在同一间分行索取贴纸并出示于当天消费收据为证。
  6. 所索取贴纸及购买产品恕不能以现金兑换/退还。一旦退货,贴纸须依最终消费总额退还。
  7. 请到環球超级市场或太平洋霸级市场分行的收银服务柜台索取收集卡及贴纸。
  8. 换购玻璃烤盘仅限于顾客服务柜台进行。環球超市和太平洋霸市将在换购后收回收集卡。
  9. 環球及太平洋有权修改条规及条件且无需通知。